トラックバックできませんでした: HTTPエラー: 500 Wide character in syswrite

転職活動をしておりご連絡が遅くなりましたが、メールの方で返信させて頂きました。
よろしくお願い致します。

以下送った内容の一部を載せます。

・サーバーのOSとそのバージョン
⇒ CentOS 5.3
・データベース・ソフトウェアの種類とそのバージョン
⇒ MySQL Server version: 5.0.45
・お使いの文字コード
⇒ utf8
・お使いのプラグイン名
⇒ デフォルト
・mt-check.cgiの実行結果
⇒ ページ下の方には次の内容が表示される。
-------
システムのチェックを完了しました。
Movable Typeを利用できます。 お使いのサーバーには、Movable Type の動作に必要なすべてのモジュールがインストールされています。モジュールを追加インストール作業は必要はありません。マニュアルに従い、インストールを続けてください。
-------
と表示されています。

・お使いのブラウザとそのバージョン
⇒ Firefox/3.5.3

・アップグレードの場合は、アップグレード前のMovableTypeのバージョン
⇒ 4.23-ja

・アップグレードの場合は、新規インストールでも同様の現象が起こるかどうか
⇒ 新規インストールして、DBの空（CREATE DATABASE した後）の状態から、試しましたが同じ現象でした。
ちなみに、DBのcharacter_set系は

mysql> show variables like "char%";
+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client | utf8 |
| character_set_connection | utf8 |
| character_set_database | utf8 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | utf8 |
| character_set_server | utf8 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/ |
+--------------------------+----------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)
です。