カテゴリアーカイブにタイトルのみ表示させたい

勘違いしていました。
ごめんなさい。

新たにテンプレート「ブログ記事の概要２」を以下の内容で作ります。

<$mt:EntryTrackbackData$>
<div id="entry-<$mt:EntryID$>" class="entry-asset asset hentry">
    <div class="asset-header">
        <h2 class="asset-name entry-title"><a href="<$mt:EntryPermalink$>" rel="bookmark"><$mt:EntryTitle$></a></h2>
        <div class="asset-meta">
            <span class="byline">
    <mt:If tag="EntryAuthorDisplayName">
                <span class="vcard author"><$mt:EntryAuthorLink show_hcard="1"$></span> (<abbr class="published" title="<$mt:EntryDate format_name="iso8601"$>"><$mt:EntryDate format="%x %X"$></abbr>)
    <mt:Else>
                <abbr class="published" title="<$mt:EntryDate format_name="iso8601"$>"><$mt:EntryDate format="%x %X"$></abbr>
    </mt:If>
            </span>
<mt:Unless name="hide_counts" eq="1">
            <mt:IfCommentsActive><span class="separator">|</span> <a href="<$mt:EntryPermalink$>#comments"><$mt:EntryCommentCount singular="コメント(1)" plural="コメント(#)" none="コメント(0)"$></a></mt:IfCommentsActive>
            <mt:IfPingsActive><span class="separator">|</span> <a href="<$mt:EntryPermalink$>#trackbacks"><$mt:EntryTrackbackCount singular="トラックバック(1)" plural="トラックバック(#)" none="トラックバック(0)"$></a></mt:IfPingsActive>
</mt:Unless>
        </div>
    </div>
    <div class="asset-content entry-content">
    </div>
    <div class="asset-footer"></div>
</div>

これで、たぶん（笑）実現できると思います。

「テンプレート」を新たに、と書きましたが、正確には、「テンプレートモジュール」を新たに作ります。テンプレートモジュールの名前を「ブログ記事の概要２」とします。

テンプレートをいじる前に、テキストエディター等を使って元のテンプレートを保存しておきます。問題が出れば、その元のテンプレートに替えれば元に戻すことが出来ますので、それほど怖がることはありません。今回の場合は「ブログ記事の概要」（他のテンプレートで使っています）も残っていますから、恐れる必要はないと考えます。

Movable Type の場合は、素人でも、テンプレートを操作することが比較的容易に出来るのが醍醐味だと思うのですが。ご参考までに。