プラグインで追加したメニューがステイしない

自己解決しました。
結局のところMTのバグでした。
MT::App::CMS#build_menus（）にステイ表示の判定処理があり、argsがある場合の処理は以下のようになっています。

            if ( $sub->{args} ) {
                foreach my $arg (qw(_type filter_key)) {
                    next if !$sub->{args}->{$arg};
                    if (   $sub->{mode} eq $mode
                        && $sub->{args}->{$arg} eq $app->param($arg) )
                    {
                        $param->{screen_group} = $id;
                        if ( $app->param('id') ) {
                            $sub->{current} = 1
                              if ( $app->param('_type') eq 'blog' )
                              || ( $app->param('_type') eq 'website' );
                        }
                        else {
                            $sub->{current} = 1;
                        }
                    }
                }
            }

この時チェックされるのは_typeとfilter_keyだけなので、それ以外のパラメータを使用した場合は絶対にステイ表示になりません。

こういうのってどこに報告したらいいんでしょう。

＞こういうのってどこに報告したらいいんでしょう。
このページ右下にあるFogbugzへ

おお。英語なんですね……

＞おお。英語なんですね……
USの方など皆さんで運用してるらしいので・・・
でも、日本語で書いても大丈夫ですよ。
私もバグや要望を日本語で登録してます。