エラーが発生しまくりましてインストールができません。
サポートに問い合わせしてるのですが、なかなか解決できません。
上記環境でインストールした方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けたらと思います。
apach2.2でmodo perl2の環境です。
エラーはこのような形です。
インストールウィザードの1段階目(mt-config.cgi)作成のところで出力されるエラー
[Mon Jun 06 10:07:30 2011] [error] Can't locate MT/Bootstrap.pm in
@INC (@INC contains: lib
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/site_perl/5.8.8 /usr/lib/perl5/site_perl
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8/i386-linux-thread-multi
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.8 /usr/lib/perl5/vendor_perl
/usr/lib/perl5/5.8.8/i386-linux-thread-multi /usr/lib/perl5/5.8.8 .
/etc/httpd) at /var/www/vhosts/<お客様のドメイン>/httpdocs/mt5/mt.cgi line
11.\nBEGIN failed--compilation aborted at
/var/www/vhosts/<お客様のドメイン>/httpdocs/mt5/mt.cgi line 11.\n
Movable Type システム・チェック (mt-check.cgで出力される
[Thu Jun 02 06:51:28 2011] [error] Can't call method "translate" on
an undefined value at
/var/www/vhosts/<お客様のドメイン>/httpdocs/mt5/mt-check.cgi line 577.\n
よろしくお願い致します。

なんとなくですが、ディレクトリのパーミッションが不正なのでは。
MTの中にある、各ディレクトリ(2階層目、3階層目移行含めて)が、アクセス可能になっていますでしょうか。
ちなみに、利用しているMTが商用ライセンスであれば、正規サポートのほうが正しくて確実なサポートが得られると思います。
(クライアントと書いているので、商用利用かな、と思いました。)
コメントありがとうございます。
MTの商用ライセンスなので、サポートにも確認していますが、なかなか解決できません。CPI側からは、MTが使える他のサービスを勧められました。上記のアクセス可能かという部分確認してみます。