MT5.12の話です。
MTのエントランスページで言語を切り替えても、ログイン画面の言語が切り替わりません。
http://www.movabletype.jp/documentation/mt5/release/50.html
に「MTのアプリケーションディレクトリのindex.htmlで、言語を選択してログインした場合、ユーザー設定の仕様言語ではなく、index.htmlで指定した言語で管理画面が表示されます。」と書いてあるとおり、ログインした後の画面は切り替わるのですが、妙なことに、ログイン画面だけは切り替わらないのです。
どうやらログイン画面は環境変数DefaultLanguageで設定した言語に固定されてしまうようなのですが、そういうものなのでしょうか。

関係ありませんが、ここの時計は1時間進んでますね。
今は2011-09-07T12:22+09:00のはず。
こんにちは。確かにログイン画面は、DefaultLanguage で指定された言語で表示されるのが現状の実装なのですが、こちらは期待する動作とは異なりますね。全体として、統一した挙動になるように以下のケースを作成しました。
1. ログインしていない場合は、ブラウザの言語設定に応じてページを表示する
2. 特定の言語を選択した場合は、その選択した言語が優先される
3. ログイン後は、ユーザーの言語設定に基づいて管理画面を表示するが、ステップ2で特定の言語を選択していた場合は、その言語が優先される
https://movabletype.fogbugz.com/default.asp?106719
あと、このフォーラムの時計が1時間が進んでいるのはサマータイムが原因で、こちらも将来のタイミングで修正したいと思います。。
Jun Kanekoさん
ケース作成ありがとうございました。