キムちゃん

管理画面のタイ語表記

0

MT5の管理画面のテキスト表記をタイ語にする方法をご存知の方、いらっしゃいますでしょうか?ご存知の方いらしたら教えてください。

そんな方法はないとのことでしたらあきらめます。

よろしくお願いします。

返信(5)

| 返信する
  • 【管理画面の使い勝手を向上させるプラグイン「alt-L10N」の紹介 | Weeekend STUDIO】
    http://studio-weekend.com/blog/alt-l10n.html

    このプラグインを使用して、辞書ファイルをタイ語で作成すればたぶん可能だと思います。

    • ご解答、ありがとうございます。
      なるほど、こういうプラグインがあったんですね。
      参考にさせていただきます。

      ありがとうございました。

  • >キムちゃん
    こんにちは。

    標準ではタイ語に対応する機能はありません。
    標準で対応しているのは、英語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/オランダ語/日本語の6つの言語です。

    タイ語に対応させるとすれば、以下のような手順を取ります(かなりの労力がかかりますが)。

    1.Movable Typeのインストール先にある「lib」→「MT」→「L10N」ディレクトリにある「ja.pm」をコピーして、「th.pm」というファイルを作ります。
    2.th.pmをテキストエディタで開き、先頭の方にある「package MT::L10N::ja;」の行を「package MT::L10N::th;」に書き換えます。
    3.th.pmの中に、英語と日本語の対応が入った状態になっていますので、日本語をタイ語に置き換えます。

  • >キムちゃんさん
    追加のコメントです。

    th.pmを追加するだけでなく、タイ語用のCSSやJavaScriptも追加する必要があります。
    ハードルは非常に高いと思います。

    • ご解答、ありがとうございます。

      なるほど、ハードルはかなり高そうですね。。。
      ただ、方法はあるということだけは分りました。
      親切なご解答、ありがとうございました。

返信する


カテゴリグループ

フォーラムカテゴリー

21 76

最新のトピック: 公開終了日の取り消し (2013年10月18日 gsk)

178 552

最新のトピック: ユーザへアカウント発行通知 (2014年1月27日 cmtskt)

143 426

最新のトピック: アイテム・カスタムフィールドの連動 (2013年12月16日 kazuhiro watanabe)

291 819

最新のトピック: 検索についての質問 (2014年1月23日 noble777)

OpenID対応しています OpenIDについて